User login
Navigation
Calendar
«  
  »
S M T W T F S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 
 
Add to calendar

W3C CSS   W3C html
Sample header image
Font size: Increase or decrease font size Decrease font size Increase font size

2011-2012 School Immunization Summary (Spanish)

Resumen del reglamento de vacunas requeridas para la escuela
2011-2012

Grupo de estudiantes por edades

Vacunas Requeridas

Niños de 2 a 5 años inscritos en un programa de escuela que no esté licenciado como proveedor de cuidado infantil.

  • 4 dosis de una de las siguientes vacunas: DTaP, DTP o DT,
  • 3 dosis de la vacuna contra el Polio,
  • 3 dosis de la vacuna Hib o 1 dosis de la Hib colocada a los 15 meses o después,
  • 3 dosis de la vacuna para niños contra la Hepatitis B,
  • 1 dosis de la vacuna MMR o MMRV colocada a los 12 meses o después,
  • 1 dosis de la vacuna contra la varicela o de la vacuna MMRV colocada a los 12 meses o después. Se aceptará documentación escrita (incluyendo el año) de la enfermedad (varicela) de alguno de los padres del niño, guardián o proveedor de salud.
  • 4 dosis de la vacuna contra los neumococos o 1 dosis de la vacuna contra los neumococos colocada a los 15 meses o después.

Niños desde el Jardín de Infantes (Kinder) hasta el grado 12, incluyendo a todos los estudiantes que fueron transferidos de otros estados fuera del Estado de Nebraska como también los estudiantes extranjeros.

 

  • 3 dosis de una de las siguientes vacunas: DTaP, DTP, DT o Td, una de las cuales debe haber sido colocada a los 4 años o después.
  • 3 dosis de la vacuna contra el Polio,
  • 3 dosis de la vacuna para niños contra la Hepatitis B
    o 2 dosis de la vacuna para adolescentes si el estudiante tiene de 11 a 15 años de edad.
  • 2 dosis de la vacuna MMR o MMRV, colocada a los 12 meses o después y con diferencia de al menos un mes,
  • 2 dosis de la vacuna contra la varicela o de la vacuna MMRV colocada a los 12 meses o después. Se aceptará documentación escrita (incluyendo el año) de la enfermedad (varicela) de alguno de los padres del niño, guardián o proveedor de salud. Si el niño ya ha tenido la varicela, no necesita ninguna vacuna contra la varicela.

Adicionalmente, sólo para los niños de
7mo Grado

  • 1 dosis de la vacuna Tdap (debe contener la vacuna refuerzo para la Tos Ferina) – esta dosis puede ser colocada en cualquier momento después de los 10 u 11 años dependiendo la marca de la vacuna que ha recibido.

Fuente: Programa de Vacunas de Nebraska, Departamento de Salud y Servicios Humanos, 2010.
Para más información, llame al 402-471-6423.
Los reglamentos y leyes de la escuela están disponibles en el Internet (Sólo en inglés):
http://www.hhs.state.ne.us/reg/t173.htm

(Título 173: “Control of Communicable Diseases - Chapter 3; revised and implemented 2009”)

Back to top